Zasebnost
Obvestilo o zasebnosti
Kako PROMTIS obravnava podatke o računih, osebju, gostih, naročilih, dostavi, mnenjih in podpori ter tehnične podatke, tudi v različnih vlogah upravljavca in obdelovalca.
Zadnja posodobitev: 28. avgust 2026
1. Za koga velja to obvestilo
Obvestilo velja za obiskovalce, lastnike računov, osebje, osebe, ki stopijo v stik s podporo, ter goste, ki uporabljajo spletna mesta PROMTIS, strani lokalov, menije, naročanje, oddajo mnenj in povezane storitve.
PROMTIS upravlja TECHBRAIN d.o.o., Slovenija. Podatki o družbi in kontaktih so v pravnem obvestilu. Zahteve v zvezi z zasebnostjo lahko pošljete na info@promtis.menu.
2. Naša vloga
PROMTIS je upravljavec pri registraciji računov, upravljanju naročnin, usklajevanju obračunavanja, zagotavljanju varnosti, izpolnjevanju zakonskih obveznosti, neposredni podpori in upravljanju svojega spletnega mesta.
Pri podatkih o gostih, osebju, naročilih, dostavi, mnenjih, dobaviteljih in poslovanju lokala, ki se obdelujejo po navodilih lokala, je lokal praviloma upravljavec, PROMTIS pa obdelovalec. Za te dejavnosti veljata pogodba z naročnikom in, kadar je primerno, pogodba o obdelavi podatkov.
3. Podatki, ki jih obdelujemo
Podatki o računih in poslovanju lahko vključujejo imena, poslovne podatke, e-poštne naslove, telefonske številke, vloge, prijavne identifikatorje, izbrane naročnine, račune, stanje plačil in korespondenco s podporo.
Podatki o poslovanju lokala lahko vključujejo menije, cene, prevode, dejavnosti osebja, naročila, mize, stanje priprave, podatke o dostavi, vračila, mnenja, premike zalog, dobavitelje in poročila.
Tehnični podatki lahko vključujejo naslov IP, podatke o brskalniku in napravi, časovne žige, dogodke pri preverjanju pristnosti in varnostne dogodke, diagnostiko ter podatke, ki jih brskalnik hrani in so navedeni v pravilniku o piškotkih.
4. Nameni in pravne podlage
Podatke obdelujemo za izpolnjevanje pogodb in izvedbo zahtevanih predpogodbenih ukrepov, zagotavljanje računov in modulov, usmerjanje naročil, podporo poslovanju, obdelavo naročnin, obravnavo zahtevkov za podporo in vzdrževanje storitve.
Podatke obdelujemo, kadar je to potrebno zaradi zakonitih interesov, kot so varnost storitve, preprečevanje goljufij, zanesljivost, kakovost podpore in upravljanje izdelka, pri čemer upoštevamo pravice posameznikov. Podatke obdelujemo tudi zaradi izpolnjevanja zakonskih, računovodskih, davčnih in regulativnih obveznosti.
Kadar je potrebna privolitev, tudi za neobvezno shranjevanje v brskalniku ali prihodnje analitične in trženjske tehnologije, se obdelava začne šele po privolitvi. Privolitev lahko umaknete v nastavitvah piškotkov.
5. Funkcije z umetno inteligenco
Ko uporabnik zahteva prevod ali ustvarjanje slike, se lahko poslano besedilo menija, poziv ali povezana vsebina pošlje nastavljenim ponudnikom storitev umetne inteligence. Ne pošiljajte osebnih podatkov ali zaupnih informacij, ki za zahtevani rezultat niso potrebni.
6. Prejemniki in obdelovalci
Upravljavec storitve je potrdil ponudnika Railway za gostovanje aplikacije in Stripe za plačila in naročnine, kjer je to omogočeno. Funkcije umetne inteligence na zahtevo uporabnika pošljejo ustrezno vsebino ponudniku, nastavljenemu za to funkcijo. Pred dokončanjem obvestila je treba preveriti in navesti pravne osebe, lokacije obdelave, druge podobdelovalce in zaščitne ukrepe za prenose.
Osebnih podatkov ne prodajamo. Ponudniki prejmejo le podatke, ki jih potrebujejo za svojo vlogo, ter zanje veljajo ustrezne pogodbene in varnostne zahteve. Videoposnetek na začetni strani se ne naloži, dokler ne izberete »Naloži videoposnetek z YouTuba«. Če izberete nalaganje, se brskalnik poveže z YouTubom, ki lahko tehnične podatke obdela v skladu s svojimi pravili o zasebnosti.
7. Mednarodni prenosi
Pri prenosu podatkov izven EGP uporabimo veljaven sklep o ustreznosti, standardne pogodbene klavzule ali drug zakonit mehanizem prenosa ter po potrebi ocenimo dodatne ukrepe. Končna dokumentacija mora v ažurnem seznamu podobdelovalcev navesti pravne osebe ponudnikov, regije obdelave in mehanizme prenosa.
8. Hramba
Podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za navedeni namen, izvajanje pogodbe z naročnikom, varnost, obravnavo sporov ter izpolnjevanje veljavnih zakonskih in računovodskih zahtev. Roki za podatke o računih, naročilih, dnevnikih, varnostnih kopijah, podpori in izbrisanih podatkih se lahko razlikujejo.
Natančni roki hrambe podatkov o računih, poslovanju lokalov, dnevnikih, varnostnih kopijah, podpori in izbrisanih podatkih za to obvestilo še niso potrjeni. Dokumentirati jih je treba po kategorijah in namenih v načrtu hrambe, dostopnem naročnikom. Roki hrambe v brskalniku so ločeno navedeni v pravilniku o piškotkih.
9. Vaše pravice
V skladu z veljavnim pravom lahko posamezniki zahtevajo dostop, popravek, izbris, omejitev ali prenosljivost podatkov, ugovarjajo obdelavi in kadar koli umaknejo privolitev. Zahteve glede naročil ali gostov, za katere je upravljavec lokal, praviloma najprej naslovite na lokal. PROMTIS mu po potrebi pomaga.
Pritožbo lahko vložite pri pristojnem organu za varstvo podatkov v državi, kjer prebivate ali delate oziroma kjer naj bi prišlo do kršitve. Zahteve lahko pošljete na info@promtis.menu. Pred obravnavo zahteve lahko preverimo vašo identiteto.
10. Varnost in spremembe
Uporabljamo nadzor dostopa, varovala pri preverjanju pristnosti, šifriran prenos, omejen operativni dostop, beleženje dogodkov, varnostne kopije, vzdrževanje odvisnosti in postopke ob incidentih, primerne za storitev. Noben spletni sistem ne more zagotoviti popolne varnosti.
Bistvene spremembe bomo objavili z novim datumom začetka veljavnosti. Po potrebi vas bomo še posebej obvestili ali znova zaprosili za privolitev.